Kingdom Come patří mezi mezi nejúspěšnější české videohry v historii. Hře ale chyběl dlouho žádaný český dabing. Podle posledních informací se situace brzy změní.

Český dabing do Kingdom Come dokončen

Warhorse studio patří v současné době k jedním z největších českých studií, které aktivně vyvíjí AAA tituly. Studio pod vedením Daniela Vávry vydalo v roce 2018 velmi úspěšné středověké RPG Kingdom Come Deliverence, které mělo velký úspěch jak u nás, tak i v zahraničí. Jenže hra měla u české komunity jeden vroubek, a tím byla absence českého dabingu. Jenže se našlo několik nadšenců, které toto dlouhodobé přání českých hráčů splní.

Jak to je s dabingem?

Na dabingu jako takovém se začalo pracovat ke konci roku 2020, kdy se do tohoto nelehkého úkolu pustila parta nadšenců. Jenže po obřím boomu na sociální sítích se k tomuto projektu připojila velká jména jako: Ladislav Županič, Kristýna Nováková, Felix Slováček a mnoho další známých herců a dabérů z českých luhů a hájů. Dokonce se na dabingu podílel i samotný Daniel Vávra, který dabuje samotného pana Hanuše z Lipé, který se nebojí pustit pusu na špacír.

A jak zatím dabing vypadá? Na oficiálním youtubovém kanálu projektu jsou dostupné různé ukázky všech dabérů a postav, které jsou ve hře implementovány.  Z mého skromného názoru mohu prohlásit, že je zatraceně dobrý.

A kdy českého updatu dočkáme? Podle tvůrců bychom se dabingu měli dočkat nejdříve v lednu a nejpozději v únoru příštího roku na PC a konzolích (PlayStation a Xbox). Vývojáři ještě musí vyřešit ještě několik posledních technických problémů, aby byl dabing při vydání v tom nejlepším stavu.

Obrázek: kingdomcomerpg.com